Project Management · Productivity

Create a ClickUp task when a new Lokalise task is created

When a new Lokalise task is created, FlowMattic mirrors it as a ClickUp task so translation work shows up alongside the rest of your team’s backlog.

Lokalise

ClickUp

~5 min setup used by 1.4k sites

Download & Use This Workflow Browse more workflows

Free · import into FlowMattic in one click

How it works

Every step, explained

Import the template and this whole chain runs on autopilot — here's exactly what happens on each run.

Lokalise → ClickUp

2 steps

TRIGGER

Lokalise · Task Created

The workflow starts automatically when a new translation or review task is created in a project in Lokalise. FlowMattic captures that data for the steps below.

ACTION

ClickUp · Create Task

ClickUp — creates a new task. Data is mapped from earlier steps; connect your ClickUp account on import.

Why this workflow

Built to own, not to rent

No-code setup

Import the JSON, connect your accounts, and go live in minutes. Every step is pre-mapped — you only add your own credentials.

Runs on your server

Self-hosted on your WordPress install. No per-task fees, no data leaving your infrastructure, no monthly SaaS bill.

Fully customizable

Open it in the visual builder and reshape it — add branches, swap apps, insert filters. A starting point, not a cage.

Keep exploring

Related workflows

Other ready-to-import automations from the FlowMattic library.

Create a ClickUp Space Tag whenever a new Lead comes through Facebook Lead Ads

3 downloads

Create tasks on Todoist for new items on a monday.com board

Free template

When a new order is completed, create a corresponding task in ClickUp